travel

Vienna – Suite Hotel Kahlenberg

2. March 2015
Hallo meine Lieben,
wie manche von euch ja vielleicht schon mitbekommen haben ging es dieses Wochenende für mich nach Wien! Wir hatten unglaubliches Glück mit dem Wetter, während es in München nass-kalt war empfing uns in Wien ein wunderschöner Sonnenuntergang und angenehme 10 Grad! 
Wieso ich überhaupt in Wien war? Das wunderbare Weihnachtsgeschenk von meinem Freund 🙂 <3
Hello lovelies,
as some of you have perhaps already heard I travelled to Vienna this weekend! We were incredibly lucky with the weather as it was wet and cold in Munich but Vienna welcomed us with a beautiful sunset and pleasant 10 degrees!
Why I have been in Vienna? The beautiful and generous Christmas gift from my boyfriend 🙂 <3
Auf unserem Weg nach Wien durften natürlich auch ein paar Selfies nicht fehlen 😀 
Nach 4 einhalb Stunden waren wir endlich da und konnten es kaum erwarten unsere Suite auf dem Kahlenberg zu beziehen! Für einen unglaublichen Ausblick auf Wien und Umgebung besonders bei Nacht kann ich die Aussichtsplattform am Kahlenberg nur wärmstens empfehlen! 
Das einchecken ging ganz schnell und wenige Momente später empfing uns unsere “De Luxe Suite”.
 
On our way to Vienna, of course I didn’t missed out on taking a few Selfies: D
After a 4 and a half hour drive we finally arrived and could not wait to move into our Suite on the Kahlenberg! For an incredible view over the city and the surrounding area, especially at night, I can highly recommend the observation deck on the Kahlenberg!
The check in went very quickly and a few moments later we moved into our “De Luxe Suite”.
Wir waren wirklich total begeistert, ein wunderschönes Bad ein sehr großzügiger Wohnung Schlafbereich und dann dieser Ausblick!! Eigentlich wollten wir am Samstag noch ein bisschen Bummeln und die Stadt erkunden aber wir haben es einfach nicht aus unserem Zimmer geschafft, wir wollten die kurze Zeit einfach genießen die wir in dieser tollen Atmosphäre verbringen durften.
 
We really loved this place, a beautiful bathroom a very spacious sleeping area and then this view!! We had planned to have a little stroll and shopping through Vienna on Saturday, but we just could not make it out of our room, we wanted to just enjoy the short time we were allowed to spend in this great atmosphere. 
 
 
Der wunderschöne Sonnenuntergang von unserem Balkon aus. 
 
The beautiful sunset from our balcony.
 
Leider kommt der atemberaubende Ausblick über das glitzernde Wien nicht so gut rüber, so wie das halt immer ist auf Fotos aber es sah wirklich unglaublich aus! Man konnte sogar das Riesenrad in der Ferne leuchten sehen.
 
Unfortunately, the breathtaking views over the sparkling Vienna is not done justice, as always on photos but it looked really amazing! You could even see the ferris wheel lights in the distance.
Am Morgen wurden wir mit einem wundervollen Frühstück überrascht, das uns aufs Zimmer gebracht wurde! Es hatte wirklich alles was man sich wünschen kann: warme Semmeln, frisches Obst und Gemüse, Joghurt mit Müsli, Aufschnitt und Aufstrich und für mich besonders wichtig, ein gekochtes Frühstücksei! Ich hatte noch nie so wirklich Frühstück im Bett (außer wenn ich krank bin und das sieht meistens nicht annähernd so toll aus) deshalb war das ein besonderes Highlight für mich 🙂
 
In the morning we were treated to a wonderful breakfast surprise that was brought to our room! It really had everything you could wish for: hot buns, fresh fruit and vegetables, yogurt with cereal, cold cuts, honey, jam and for me very important, a boiled egg! I never had a real breakfast in bed (except when I’m sick and it looks mostly not nearly as great), therefore it was a particular highlight for me 🙂
Bei diesem strahlenden Sonnenschein ging es dann für uns in die Wiener Altstadt! An einem Tag kann man natürlich nicht alles an Kultur erleben was vor allem eine Stadt wie Wien zu bieten hat.
Also haben wir uns einfach durch die Straßen treiben lassen, sind durch kleine verwinkelte Gassen, Parks und Prachtstraßen geschlendert. Es war wirklich wunderschön und ich freue mich sehr, dass es bald ein weiteres Wochenende für uns nach Wien geht! 
 
In this bright sunshine, we went for some sightseeing in Vienna! On one day you can of course, not experiences all the culture a city like Vienna has to offer.
So we just floated through the streets, strolled through small winding streets, parks and boulevards. It was really beautiful and I am very happy to be back soon for another weekend in Vienna!

No Comments

Leave a Reply

Impressum
Datenschutz